1
00:00:20,910 --> 00:00:23,570
Γεια σου σκοτάδι παλιό μου φίλε.

2
00:00:25,690 --> 00:00:28,690
Ήρθα να ξαναμιλήσω μαζί σου.

3
00:00:31,230 --> 00:00:34,870
Γιατί το όραμά σου είναι τρομερά ανατριχιαστικό.

4
00:00:36,850 --> 00:00:39,130
Άφησε τους σπόρους του ενώ εγώ...

5
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
στον τοίχο.

6
00:02:02,660 --> 00:02:05,280
Γεια, θα ήθελα ένα δωμάτιο για τη νύχτα,
παρακαλώ. Σίγουρος.

7
00:02:07,240 --> 00:02:10,639
Αυτό θα είναι 1,19 $ ανά διανυκτέρευση συν 75 $
κατάθεση.

8
00:02:17,340 --> 00:02:20,360
Ξέρετε τον καλύτερο τρόπο για να φτάσετε
στο κέντρο της Αφροδίτης από εδώ;

9
00:02:21,240 --> 00:02:22,740
Σίγουρα ναι. Γεννήθηκε και μεγάλωσε εκεί.

10
00:02:23,900 --> 00:02:25,100
Δεν είναι πραγματικά κέντρο.

11
00:02:25,500 --> 00:02:29,280
Έχουμε μόνο περίπου 486 άτομα, έτσι είναι
σαν δρόμος.

12
00:02:31,180 --> 00:02:35,580
Πάρτε δεξιά και μετά αριστερά και θα το κάνετε
τρέξτε κατευθείαν σε αυτό. Είναι σαν επτά μίλια

13
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
κάτω από το δρόμο.

14
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
Σημείο.

15
00:02:41,620 --> 00:02:42,620
Σας ευχαριστώ.

16
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Ο αριθμός σας 24.

17
00:02:57,680 --> 00:02:58,740
Και ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

18
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
Τα λέμε σύντομα.

19
00:03:22,720 --> 00:03:25,420
Άκουσα ότι πήρε τη ρόμπα. Σας ευχαριστώ.

20
00:03:36,130 --> 00:03:38,010
Όχι, έχεις λάθος δωμάτιο.

21
00:03:54,650 --> 00:03:57,050
Η Ταμάρα είναι εδώ;

22
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
Μη με πληγώνεις.

23
00:06:47,180 --> 00:06:52,680
Τι έκανα;

24
00:06:54,400 --> 00:06:55,940
Γιατί με πήρες;

25
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
Καλά.

26
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
Ακόμα ζωντανός ε;

27
00:12:49,840 --> 00:12:51,180
Αυτή είναι η μόνη διέξοδος.

28
00:13:23,280 --> 00:13:24,620
Κανείς δεν έχει μάσκα εδώ.

29
00:13:49,740 --> 00:13:50,760
Στους νεκρούς.

30
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
Κάτσε κάτω.

31
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
Είναι για αυτόν.

32
00:14:36,140 --> 00:14:37,240
Το όνομά του ήταν Ράιαν.

33
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Σκότωσες τους φίλους σου;

34
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
Ναι.

35
00:15:13,880 --> 00:15:15,140
Αλλά θα φτιάξω καινούργια.

36
00:15:25,620 --> 00:15:26,880
Πόσο καιρό ήσασταν μαζί;

37
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
Από την αρχή.

38
00:15:34,920 --> 00:15:36,000
Από τότε που ήμασταν παιδιά.

39
00:15:44,200 --> 00:15:45,500
Ήρθες εδώ για να προσευχηθείς γι' αυτήν;

40
00:15:47,420 --> 00:15:49,280
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα με άκουγες;

41
00:15:53,400 --> 00:15:57,140
Προσευχήθηκες για τον Ράιαν;

42
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Την σκότωσες.

43
00:16:11,200 --> 00:16:12,240
Δεν το είχα σκοπό.

44
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
Υποθέτω ότι είμαστε ίσοι.

45
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
Τι τώρα;

46
00:16:34,540 --> 00:16:35,760
Φύγε στο διάολο από εδώ.

47
00:16:50,320 --> 00:16:52,600
Γιατί πιστεύετε ότι ο Θεός άφησε τον Κάιν να σκοτώσει τον Άβελ;

48
00:17:08,970 --> 00:17:10,250
Ίσως ήθελε απλώς να παρακολουθήσει.

49
00:17:32,930 --> 00:17:33,930
Σερίφη, έλα μέσα.

50
00:17:41,270 --> 00:17:42,270
Προχώρα, Τόμι.

51
00:17:43,210 --> 00:17:46,670
Τηλεφώνησε η αδερφή μου η Ντέμπι. Έστειλε μια
ασθενοφόρο στο σπίτι της λίμνης από τη Μάγια.

52
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Έχει εξαφανιστεί.

53
00:17:49,950 --> 00:17:50,950
Εξαφανίστηκε;

54
00:17:51,470 --> 00:17:52,710
Η εταιρεία ασθενοφόρων είναι εκτός επικοινωνίας.

55
00:17:53,010 --> 00:17:54,010
Ο οδηγός δεν ανταποκρίνεται.

56
00:17:55,590 --> 00:17:57,850
Η αδελφή είναι καθ' οδόν από το Πόρτλαντ. Αυτή είναι
θα είμαι στην επιχείρηση μέχρι το πρωί.

57
00:17:59,770 --> 00:18:02,330
Πήγαινε στο σπίτι της λίμνης. Δείτε αν το EMT είναι
εκεί.

58
00:18:28,680 --> 00:18:30,160
Σε ψάχναμε παντού.

59
00:18:35,500 --> 00:18:37,400
Μοιάζεις σαν να έχεις περάσει την κόλαση.

60
00:18:42,740 --> 00:18:43,840
Ξέρω πού βρίσκονται.

61
00:18:47,220 --> 00:18:48,220
Πού είναι;

62
00:18:50,300 --> 00:18:51,720
Πάρε με από εδώ και θα σου πω.

63
00:18:53,200 --> 00:18:54,240
Πού θέλετε να πάτε;

64
00:18:56,740 --> 00:18:57,820
Όπου κι αν είναι η αδερφή μου.

65
00:19:00,940 --> 00:19:03,400
Η αδερφή σου είναι καθ' οδόν από εδώ
Πόρτλαντ.

66
00:19:06,580 --> 00:19:07,580
Καλά.

67
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
Πάρε με κοντά της.

68
00:19:09,760 --> 00:19:12,000
Και επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας.

69
00:19:16,260 --> 00:19:18,620
Δεν έχω ποτέ καμία υπηρεσία εδώ κάτω.

70
00:19:41,060 --> 00:19:45,180
Συγγνώμη, μήπως έχεις ένα πρώτο
- κιτ βοήθειας;

71
00:19:46,140 --> 00:19:46,520
Ναι

72
00:19:46,520 --> 00:20:04,320
Ναι,

73
00:20:04,320 --> 00:20:08,680
Πήρα ένα στο πίσω μέρος

74
00:21:29,040 --> 00:21:30,040
Ω.

75
00:22:47,860 --> 00:22:53,940
Συνήθως, λόγω της νεαρής ηλικίας του γιου σας,
το κράτος θα προτιμούσε να επιχειρήσει

76
00:22:53,940 --> 00:22:59,520
αποκατάσταση μέσω των γονέων,
μαζί με τακτική συμβουλευτική και

77
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
ενημέρωση προόδου.

78
00:23:02,800 --> 00:23:09,440
Ωστόσο, λόγω του αποτρόπαιου και σκληρού
ο βάναυσος χαρακτήρας αυτών των πράξεων,

79
00:23:09,700 --> 00:23:12,020
θα έπρεπε να είναι φυλακισμένος.

80
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
Σερίφης Ρότερ;

81
00:23:15,400 --> 00:23:16,400
Παρακαλώ σηκωθείτε.

82
00:23:18,680 --> 00:23:24,980
Έχω δώσει μεγάλη προσοχή,
αλλά οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε σας

83
00:23:24,980 --> 00:23:31,200
άψογο ιστορικό στην επιβολή του νόμου,
αυτό το δικαστήριο αποφάσισε να σας το επιτρέψει

84
00:23:31,200 --> 00:23:32,620
διατηρήστε την επιμέλεια του γιου σας.

85
00:23:34,020 --> 00:23:40,860
Αλλά σε μια παράβαση, και θα διατάξω
φυλάκιση μέχρι τουλάχιστον 18 ετών

86
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
της ηλικίας.

87
00:23:42,220 --> 00:23:43,380
Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε.

88
00:23:44,590 --> 00:23:45,850
Το εννοώ νεαρέ.

89
00:23:54,270 --> 00:23:55,390
Τι έγινε αγόρι μου;

90
00:24:23,219 --> 00:24:26,020
Σας ευχαριστώ.

91
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Αυτό είναι το πρώτο σου.

92
00:25:03,000 --> 00:25:08,500
Έκανες πραγματικό χάος εδώ.

93
00:25:26,570 --> 00:25:28,290
Προσευχηθείτε να μην ξανασυμβεί ποτέ αυτό.

94
00:25:30,690 --> 00:25:32,130
Κάπως ήξερα ότι θα γίνει.

95
00:25:43,990 --> 00:25:45,090
Θα το φτιάξω.

96
00:25:49,970 --> 00:25:52,010
Δεν υπάρχουν άλλοι αστοί, καταλαβαίνετε;

97
00:25:52,990 --> 00:25:53,990
Ναι, κύριε.

98
00:25:54,250 --> 00:25:55,250
Ναι, κύριε.

99
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
Ερχομαι.

100
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
Καθάρισε αυτό.

101
00:29:00,970 --> 00:29:01,970
Είμαι το κορίτσι;

102
00:29:04,850 --> 00:29:06,090
Ω, ναι, Κάρολ, θα το κάνουμε.

103
00:29:14,750 --> 00:29:15,750
Με συγχωρείτε.

104
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
Καθένας;

105
00:29:33,180 --> 00:29:36,840
Με λένε Χάουαρντ Γκράνικ, και αυτό είναι α
φωτογραφία της κουνιάδας μου, Μάγια.

106
00:29:40,980 --> 00:29:45,340
Όπως είμαι σίγουρος ότι ξέρεις, το αγόρι της
δολοφονήθηκε εδώ πριν από λίγες μέρες.

107
00:29:48,500 --> 00:29:49,740
Και τώρα λείπει κι αυτή.

108
00:29:57,960 --> 00:30:00,820
Έχει κανείς κάποια πληροφορία για
που είναι η αδερφή μου;

109
00:30:03,180 --> 00:30:04,180
Τίποτα καθόλου;

110
00:30:10,700 --> 00:30:11,960
Γνώρισα την αδερφή σου.

111
00:30:12,220 --> 00:30:14,240
Φαινόταν καλός άνθρωπος.

112
00:30:15,100 --> 00:30:17,340
Δεν της αξίζει τίποτα από αυτά που συνέβησαν
σε αυτήν.

113
00:30:18,800 --> 00:30:19,800
Κανείς άλλος;

114
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Γεια σου, Άννυ.

115
00:30:50,340 --> 00:30:51,340
Γεια.

116
00:30:51,780 --> 00:30:54,620
Έχω την αίσθηση ότι είχες περισσότερα να πεις, αλλά
δεν ήθελες να το κάνεις εκεί πίσω.

117
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
Τώρα είμαστε μόνο εμείς.

118
00:30:58,380 --> 00:31:01,040
Απλώς νιώθω άσχημα που συμβαίνει
πάλι.

119
00:31:01,980 --> 00:31:03,680
Κανείς όμως δεν μιλά για αυτό.

120
00:31:04,940 --> 00:31:05,940
τι λες;

121
00:31:06,780 --> 00:31:08,300
Έχουν χαθεί άνθρωποι εδώ στο παρελθόν;

122
00:31:08,980 --> 00:31:09,980
Μμ - Χμμ.

123
00:31:11,900 --> 00:31:13,760
Όχι όμως άνθρωποι από εδώ.

124
00:31:17,450 --> 00:31:18,450
Θα έπρεπε να επιστρέψω.

125
00:31:21,490 --> 00:31:22,730
Όχι, υπομονή.

126
00:31:22,950 --> 00:31:24,810
Πόσοι άλλοι;

127
00:31:25,210 --> 00:31:26,450
Τι τους συνέβη;

128
00:31:27,250 --> 00:31:29,290
Συγγνώμη, πραγματικά δεν ξέρω πια.

129
00:31:29,490 --> 00:31:30,490
Έλα, Άννυ.

130
00:31:30,970 --> 00:31:32,150
Αυτή είναι η αδερφή μου.

131
00:31:33,010 --> 00:31:34,990
Παρακαλώ, βοηθήστε με.

132
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
Ο σερίφης;

133
00:31:39,930 --> 00:31:42,810
Ξέρει όλα όσα συμβαίνουν εδώ.

134
00:31:43,190 --> 00:31:44,770
Θα ξέρει πού είναι.

135
00:33:08,350 --> 00:33:09,890
Βρέθηκαν αυτά τα τρία στο σπίτι της λίμνης.

136
00:33:12,870 --> 00:33:18,630
Η νοσοκόμα Danica, η κοπέλα της και αυτή
συγκάτοικο Γουέιν.

137
00:33:19,690 --> 00:33:23,570
Βρέθηκε το φορτηγό EMT ανατράπηκε περίπου τρία
μίλια κάτω από τον κεντρικό δρόμο.

138
00:33:24,750 --> 00:33:28,170
Χωρίς Maya, χωρίς οδηγό EMT,

139
00:33:28,490 --> 00:33:33,550
και όχι Γρηγόριος.

140
00:33:44,910 --> 00:33:46,110
Πάω να καλέσω την πολιτειακή αστυνομία.

141
00:33:55,450 --> 00:33:57,290
Ξέρεις, πάντα δυσκολευόμουν
αυτό.

142
00:33:57,930 --> 00:34:03,890
Και είμαι μαζί σας πολύ καιρό,
αλλά... Αυτά είναι δικά μας.

143
00:34:06,310 --> 00:34:07,590
Δεν έχουν σκοτώσει ποτέ τους δικούς μας πριν.

144
00:34:13,710 --> 00:34:16,850
Δεν έπρεπε ποτέ να είναι κανείς από
Αφροδίτη. Αυτή είναι η συμφωνία που έκανα.

145
00:34:19,489 --> 00:34:23,190
Μόνο αυτό το γαμημένο κορίτσι είχε μόλις πεθάνει.
Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί.

146
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
Τι;

147
00:34:56,290 --> 00:34:57,290
Δόξα στον Θεό.

148
00:37:08,460 --> 00:37:09,460
Ειρήνη.

149
00:37:39,240 --> 00:37:40,240
Είναι αυτή;

150
00:37:41,500 --> 00:37:42,620
Δεν το ξέρουμε αυτό.

151
00:37:44,080 --> 00:37:47,600
Φαίνεται πολύ μεγάλο.

152
00:37:54,920 --> 00:37:55,920
Συνέχισε να αναπνέεις.

153
00:38:01,580 --> 00:38:02,580
Θέλετε αυτό;

154
00:38:02,640 --> 00:38:03,640
Αναπνεύστε, μην το χάσετε.

155
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
Δεν θα το κάνω.

156
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
Τι γίνεται με αυτούς;

157
00:39:46,420 --> 00:39:47,420
Πολύ μεγάλο.

158
00:39:52,820 --> 00:39:53,820
Πολύ παλιά.

159
00:39:56,240 --> 00:39:57,240
πεινάω.

160
00:39:58,140 --> 00:39:59,140
Θέλετε τίποτα;

161
00:40:27,940 --> 00:40:28,940
Όμορφο κορίτσι.

162
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
Τι κάνεις;

163
00:40:30,640 --> 00:40:31,680
Να πάρει κάτι να φάει.

164
00:40:32,800 --> 00:40:35,280
Καλό ακούγεται. Εσείς, θέλετε να πάτε να μαζέψετε
κάτι;

165
00:40:35,980 --> 00:40:36,980
Όχι.

166
00:40:37,680 --> 00:40:39,220
Ίσως μπορούσα να σε βοηθήσω σε κάτι
αλλιώς, λοιπόν.

167
00:40:40,220 --> 00:40:41,178
Α, ναι;

168
00:40:41,180 --> 00:40:42,180
Σαν τι;

169
00:40:42,540 --> 00:40:43,540
Πολύ καλό με τα χέρια μου.

170
00:40:45,080 --> 00:40:46,080
Το ίδιο και εγώ.

171
00:40:46,840 --> 00:40:49,980
Τι κάνεις;

172
00:40:50,840 --> 00:40:55,660
Ω, ρε μωρό μου, απλά μιλούσαμε.
Δεν έκανα τίποτα.

173
00:40:57,480 --> 00:40:58,980
Είπες ότι δεν θα μου το έκανες ποτέ αυτό
πάλι.

174
00:41:01,300 --> 00:41:02,300
Υποσχέθηκες.

175
00:41:02,740 --> 00:41:04,320
Δεν κάνω τίποτα.

176
00:41:04,740 --> 00:41:06,420
Αν πρόκειται να είσαι παρανοϊκός, απλά πήγαινε
περίμενε έξω.

177
00:41:21,100 --> 00:41:22,100
Γεια σου.

178
00:41:22,720 --> 00:41:23,720
Γεια σου.

179
00:41:23,880 --> 00:41:25,120
Ήρθε κοντά μου.

180
00:41:25,520 --> 00:41:29,040
Είσαι τόσο γαμημένος ψεύτης. Δεν είμαι
ψέματα, εντάξει; Ας επιστρέψουμε απλώς στο

181
00:41:29,040 --> 00:41:30,120
μοτέλ, εντάξει;

182
00:41:32,740 --> 00:41:33,740
λυπάμαι.

183
00:41:33,840 --> 00:41:35,000
Τους είδα έξω.

184
00:41:35,780 --> 00:41:36,780
Είναι νεκροί.

185
00:41:37,380 --> 00:41:38,380
Τι;

186
00:41:40,120 --> 00:41:41,120
Μου αρέσουν.

187
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Πάμε.

188
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
Καλά.

189
00:42:29,610 --> 00:42:32,550
Η Ταμάρα είναι εδώ;

190
00:42:43,270 --> 00:42:46,110
Η Ταμάρα είναι εδώ;

191
00:43:30,480 --> 00:43:32,520
Υποσχέθηκε ότι δεν θα το ξανακάνει ποτέ.

192
00:43:53,580 --> 00:43:54,580
Πεινάς;

193
00:45:51,170 --> 00:45:52,910
Είναι η Tamra εδώ;

194
00:45:54,550 --> 00:45:56,330
Δεν υπάρχει Tamra εδώ.

195
00:45:58,190 --> 00:45:59,190
Πάλι.

196
00:46:08,840 --> 00:46:10,460
Η Ταμάρα είναι εδώ;

197
00:46:10,880 --> 00:46:13,640
Όχι, σου είπα.

198
00:47:45,610 --> 00:47:46,610
Παρακαλώ.

199
00:48:17,049 --> 00:48:19,230
Σας ευχαριστώ.

200
00:52:21,550 --> 00:52:25,490
Μπορεί να έχουμε ακόμα χρόνο, αλλά μπορεί
ακόμα περάστε.

201
00:52:25,690 --> 00:52:29,170
Κάθε φορά που το σκέφτομαι, δεν θα το κάνω
κλάμα.

202
00:52:29,650 --> 00:52:36,510
Τα κόκαλα στο τραπέζι, απλά θα τα βάλουν
συνέχισε να έρχεσαι. Με τον τρόπο που κάναμε εγκαίρως

203
00:52:36,510 --> 00:52:37,510
να είσαι νέος.

204
00:53:21,440 --> 00:53:22,440
Η αδερφή είναι εδώ.

205
00:53:23,660 --> 00:53:25,240
Την οδηγώ στο πριονιστήριο.

206
00:54:12,910 --> 00:54:13,910
Που πήγε;

207
00:54:14,670 --> 00:54:15,670
Ω, όχι.

208
00:54:16,070 --> 00:54:17,230
Πρέπει να έχω επιταχύνει.

209
00:54:17,910 --> 00:54:19,390
Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε έτσι.

210
00:54:47,020 --> 00:54:48,020
Νομίζεις ότι είναι εκεί μέσα;

211
00:54:48,880 --> 00:54:49,880
Όχι.

212
00:54:50,700 --> 00:54:52,080
Το SUV του δεν είναι εδώ.

213
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
Λοιπόν τώρα τι;

214
00:54:57,160 --> 00:54:58,340
Φαίνεται εγκαταλελειμμένο.

215
00:55:05,120 --> 00:55:06,300
Βεβαιωθείτε ότι είναι σαφές.

216
00:55:07,340 --> 00:55:08,340
Θα μείνεις εδώ.

217
00:55:09,280 --> 00:55:10,300
Και θα τον βρω.

218
00:55:15,760 --> 00:55:16,760
Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε;

219
00:55:18,940 --> 00:55:21,420
Θα είσαι ασφαλής με αυτό μέσα σε αυτό
τρέιλερ.

220
00:56:09,660 --> 00:56:10,660
Εντάξει, ξεκάθαρα.

221
00:56:11,060 --> 00:56:12,060
Βιαστείτε.

222
00:56:21,560 --> 00:56:22,560
Εδώ.

223
00:56:23,600 --> 00:56:24,900
Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου.

224
00:56:25,380 --> 00:56:26,580
Άνοιξέ το μόνο για μένα.

225
00:56:26,900 --> 00:56:28,400
Τραβήξτε μέσα από αυτό για οποιονδήποτε άλλον.

226
00:56:29,040 --> 00:56:30,040
Πρόστιμο.

227
00:58:50,920 --> 00:58:52,060
Πέτα το όπλο σου.

228
00:59:31,530 --> 00:59:32,530
Χάουαρντ, φοβάμαι.

229
00:59:33,290 --> 00:59:34,290
Γεια σου.

230
00:59:35,150 --> 00:59:37,310
Άσε με να φύγω από εδώ. υπόσχομαι.

231
00:59:38,230 --> 00:59:39,610
Θα λάβω βοήθεια όταν βρω χρήματα.

232
00:59:41,010 --> 00:59:42,290
Τι στο διάολο συμβαίνει;

233
00:59:42,570 --> 00:59:43,570
Δεν ξέρω.

234
00:59:43,730 --> 00:59:45,970
Είναι μια δύσκολη, μικρή πόλη.

235
01:00:46,749 --> 01:00:47,749
Πώς το κάνεις αυτό;

236
01:01:00,279 --> 01:01:01,279
Έχω ένα όπλο!

237
01:02:05,480 --> 01:02:06,480
Θα πυροβολήσω ξανά!

238
01:02:48,300 --> 01:02:49,300
Καλά.

239
01:03:18,440 --> 01:03:19,440
Πώς πήγε;

240
01:10:13,350 --> 01:10:20,210
Με τα λόγια της ενοχής, δεν θα ησυχάσει
μέχρι να σε βυθίσει ο Κύριος

241
01:10:20,210 --> 01:10:22,650
εκείνο το λάκκο που καταναλώνει τα πάντα που ονομάζεται κόλαση.

242
01:13:51,470 --> 01:13:53,050
Υπάρχει μόνο πόνος μέσα σου τώρα.

243
01:13:59,770 --> 01:14:02,690
Δεν υπάρχει τίποτα μέσα μου τώρα.

244
01:14:21,070 --> 01:14:22,190
Βγάλε τη μάσκα σου.

245
01:14:29,630 --> 01:14:30,830
Θέλω να σε δω.

246
01:14:57,870 --> 01:15:02,210
Όλα αυτά τα χρόνια είσαι ο μόνος
που επέζησε.

247
01:15:17,210 --> 01:15:18,210
Ήταν αγνή.

248
01:15:25,130 --> 01:15:27,250
Το μόνο μου φως στο σκοτάδι.

249
01:15:30,210 --> 01:15:31,590
Είναι ήσυχο στο σκοτάδι.

250
01:15:33,590 --> 01:15:34,590
Γαλήνιος.

251
01:15:42,490 --> 01:15:43,850
Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω.

252
01:15:49,690 --> 01:15:50,690
Κάντε το λοιπόν.

253
01:15:54,610 --> 01:15:56,450
Ό,τι με ένοιαζε είναι
έφυγε.

254
01:16:00,110 --> 01:16:01,110
Μου το πήρες.

255
01:16:23,710 --> 01:16:24,750
Είσαι ό,τι έχει απομείνει.

256
01:17:02,410 --> 01:17:03,410
Κάτι.

257
01:17:36,560 --> 01:17:40,600
Δεν φτάνει ποτέ στο τέλος

258
01:17:40,600 --> 01:17:45,400
Γράμματα που έγραψα

259
01:17:45,400 --> 01:17:49,960
Ποτέ δεν σημαίνει να στείλω

260
01:17:49,960 --> 01:17:56,160
Ομορφιά που πάντα μου έλειπε

261
01:17:56,160 --> 01:17:59,360
Με αυτά τα μάτια πριν

262
01:18:29,720 --> 01:18:36,620
Δώσε μου έναν λαό, λίγο χέρι

263
01:18:36,620 --> 01:18:37,620
στο χέρι.

264
01:18:50,470 --> 01:18:56,170
Ελάτε να προσπαθήσετε να μου πείτε Σκέψεις που δεν μπορούν
υπερασπίζομαι

265
01:18:56,170 --> 01:19:00,530
Ακριβώς αυτό που εσύ

266
01:20:32,259 --> 01:20:33,259
Είμαστε το ίδιο.

267
01:20:34,040 --> 01:20:35,040
ξέρω.

268
01:20:43,560 --> 01:20:44,560
Άσε με.

269
01:22:25,100 --> 01:22:26,100
χμ